Prevod od "ne smeta mi" do Češki


Kako koristiti "ne smeta mi" u rečenicama:

Ne smeta mi da priznam da je George Clooney's lep èovek, ali ovo je bila potpuno drugaèija stvar.
Neříkám, že George Clooney není pěknej chlap ale tohle bylo úplně něco jinýho.
Ne smeta mi što sam nauèila par stvari od Betty.
Klidně bych se od Betty mohla lecčemu přiučit.
Ne smeta mi što ovo radim nego što nestaje ljepota života kojeg sam volio.
Nejde o to dřevo, ale vadí mi, že skončil náš bezstarostný život.
Baš si me ganuo, ali ako te ne smeta, mi bismo ruèali.
Jsem potěšen tvým zájmem, ale chtěli bychom si sníst oběd.
Pa, ne smeta mi da te razmazim na tvoje prvo jutro, ali mislim da si ti jedina osoba u ovom gradu koja doruèkuje u 10:30.
Mně nevadí, že tě rozmazluju hned první ráno, ale jsi v tomhle městě jediný, kdo snídá v 10.30.
Ne smeta mi mala otmica, ali imam karte za pozorište.
Ne že by mi vadil malý únos, ale mám na dnešek lístky do divadla.
Znam jahati i pucati i ne smeta mi hladnoæa.
Umím jezdit a střílet a nevadí mi zima.
Ako želi da bude mlad, ne smeta mi "Briljantin" ili "Eni" ili...
Jestli chce vyjít mladým vstříc, proč ne Pomádu nebo Lvího krále...
U redu je, ne smeta mi.
To je v pohodě. Mně to nevadí.
Ne smeta mi da su se odluèili.
Kašlu na to, že se berou.
Oh, ne smeta mi, stvarno, ali ja bi trebalo da idem prva.
Oh, opravdu mi to nevadí, ale jsem to já, kdo by měl jít jako první.
Ne smeta mi da vaš otac pravi budalu od sebe, ali ovo je Leov 21 roðendan, svi æe doæi, i cela æe porodica izgledati smešno.
Je mi jedno, že ze sebe otec dělá hlupáka v soukromí, ale Leovi bude 21 - budou tam všichni, celá naše rodina bude vypadat směšně.
Ne smeta mi, valjda vas nisam povredio.
Nech to plavat, je mi to jedno. Jen doufám že to je jedno i vám.
Znaš, ne smeta mi da odigra to doigravanje.
Víš, mně moc nevadí, že hraje to derby v bruslení.
Sve u svemu, ne, ne smeta mi.
Takže abych to uzavřel: Nevadí mi to.
Dobro, hm, jesi li, uh, sigurna da možeš da budeš nasamo sa ovim tipom, jer, ne smeta mi da ostanem?
Dobře, takže jsi si jistá, že ti nevadí zůstat sama s tímhle chlapem, protože já tu klidně zůstanu?
Pa, ne smeta mi kada sam sreæna imam višak energije.
Mně to nevadí. Když jsem šťastná, mám tolik vnitřní energie.
Ne smeta mi što prièaš o poslu tata.
Dozvědět se něco o tvé práci.
Ne smeta mi koncept božanstva, ali sam zbunjena èinjenicom da neko ide u crkvu.
Nemám námitky na koncept božství, ale jsem zaražená představou jeho jak kontroluje návštěvnost.
U redu je, ne smeta mi da ostanem do kasno.
To nevadí. Mně nevadí, když tu zůstanu dýl.
Ne smeta mi moj škripavi prozor, g. Mi.
Nevadí mi mé skřípavé okno, pane Mee.
Već sam ti rekla, ne smeta mi.
Už jsem vám řekl, Já jsem v pořádku s ním.
Ne smeta mi što si me zaboravio.
Nevadí mi, žes na mě zapomněl.
Ne smeta mi da uhvatiš Amandu ili šta veæ hoæeš, dok ja dobijam šta ja hoæu.
Nevadí mi, když Amandu dostaneš, pokud i já dostanu to, co chci.
Ne smeta mi da uhvatiš Amandu ili šta veæ hoæeš, ako ja dobijem šta ja hoæu.
To, že Amandu dostaneš, mi nevadí, nic mi nevadí, dokud dostanu to, co chci.
Heather, ne smeta mi što nemam pratioca.
Heather, nevadí mi, že nemám doprovod.
Ne smeta mi da živimo kao dosadni braèni par i ne trebaju mi nove cipele svake nedelje.
Poslyš, nevadí mi, když budeme chudí. Nepotřebuju každej tejden nový boty.
Spasit æe delfine i ne smeta mi platiti više, jer je to ispravno.
Pořád je to bezpečný, a já to nechci vyhodit, protože je to správné.
Ne smeta mi da posmatram iz daljine.
Nevadí mi pozorovat věci z dálky.
Ne smeta mi da popravljam ono što sam razneo.
Nevadí mi spravovat to, co jsem odpálil.
Ne smeta mi što si improvizovao, samo mi je žao što nisi bio bolji.
Nevadí mi, že jsi improvizoval. Jen bych si přála, abys to udělal lépe.
Pa, ako želiš da odeš tvoja stvar, ali ne smeta mi ako ostaneš.
Když chceš odejít z rodea, je to tvoje volba, ale mě nebued vadit, když zůstaneš.
Samo ti nastavi da radiš što si započeo, ne smeta mi.
Pokračuj v tom, co děláš, je mi to jedno.
Vidiš, ne smeta mi da vièeš jer znam da nisi zapravo ljuta na mene
Nevadí mi, že na mě křičíš, protože ve skutečnosti nejsi naštvaná na mě.
Ne smeta mi što još uvek živiš ovde, ali moramo da imamo neka pravila.
Nevadí mi, že tu pořád žiješ, ale musíme mít pravidla.
Mislim, gledam vesti, ne smeta mi što sam deo toga, to je kao da sam u nekom akcionom filmu.
Vždyť sleduju zprávy, natož být jejich součástí, to je jako být v akčním filmu, či co.
U redu je. Ne smeta mi.
Ne, to je v pořádku, nevadí mě to.
Ne smeta mi ako mislite da je funkcionalizam upotrebljiva teorija uma.
Netrhá mi žíly, jestli si myslíte, že funkcionalismus je použitelná teorie myšlení.
Ne shvatite me pogrešno, ne smeta mi da igram loše momke.
Nechápejte mě špatně, nevadí mi hrát záporné hrdiny.
0.79075384140015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?